|
Самаритянка
|
Добавлено: 24 апр, Ср, 2013, 11:26
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 10.04.2012 Сообщения: 1539 Откуда: Израиль
|
|
Аха, Ника-Рина, вот что узнаём... Но иврит вообще-то очень лёгкий для устного общения - нет падежей, времён только три (в отличие от английского и немецкого с их перфектом и плюсквамперфектом). Система группировки глаголов на раз объясняется по визуальному опорному знаку меноры, я имею в виду действительный и страдательный залог. Очень древний язык, оживленный искусственно, остался простым и не претерпел всех тех метаморфоз, как английский, например. Английский своеобразен хотя бы тем, что, будучи языком германской языковой группы, 45% лексики позаимствовал из французского из-за завоевания острова нормандцами (король Вильгельм Завоеватель). С того завоевания и пошло колбасить этот язык, нет второго такого своеобразного. Люблю английский...
_________________ - Когда любишь искусство, никакие жертвы не тяжелы. - Нет, просто - когда любишь... (О. Генри)
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Самаритянка
|
Добавлено: 24 апр, Ср, 2013, 11:42
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 10.04.2012 Сообщения: 1539 Откуда: Израиль
|
Скрытый текст + Валя, вы знаете, я 18 лет в Израиле, и выезжала за границу только в другие страны, ни в России, ни на своей родине в Тирасполе я с тех пор не была. А муж мой ездит в Россию к маме. И он все время скучает там по Израилю и говорит своей маме, что уже домой хочет. Она даже обиделась раз, но он ей объяснил, что не чувствует себя там дома. И он мне говорил, что не хотел бы уже в Россию вернуться, он чувствует себя чужим... При том, что он русский.
_________________ - Когда любишь искусство, никакие жертвы не тяжелы. - Нет, просто - когда любишь... (О. Генри)
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Грустный Барс
|
Добавлено: 24 апр, Ср, 2013, 18:49
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 09.01.2011 Сообщения: 676 Откуда: Москва
|
|
Мне кажется, дело еще в том, насколько человек готов морально к смене страны жительства. Понятно, что если ты попадаешь туда, где тебе нравится и где всю жизнь хотелось побывать, то ты с большим удовольствием будешь впитывать в себя местные традиции, язык и стараться как можно быстрее интегрироваться в новой стране. Если честно, я никогда не хотела жить за границей, и я точно знаю, что если вдруг у нас с мужем что-то пойдет не так, я здесь не останусь ни при каких обстоятельствах и сразу же вернусь домой. Я очень люблю Москву и очень по ней скучаю. И, честно говоря, дома у меня возможностей для самореализации гораздо больше, чем во Франции.
_________________ ...Сегодня иду с работы, а мне черная кошка дорогу перебежала, а потом сразу в обратную сторону... Интересно, это она отменила свое решение или удвоила эффект?..
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Грустный Барс
|
Добавлено: 24 апр, Ср, 2013, 18:51
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 09.01.2011 Сообщения: 676 Откуда: Москва
|
Самаритянка писал(а): Английский своеобразен хотя бы тем, что, будучи языком германской языковой группы, 45% лексики позаимствовал из французского Вот это меня очень радует, поскольку, как оказывается, я знаю кучу французских слов 
_________________ ...Сегодня иду с работы, а мне черная кошка дорогу перебежала, а потом сразу в обратную сторону... Интересно, это она отменила свое решение или удвоила эффект?..
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Capitoly
|
Добавлено: 24 апр, Ср, 2013, 21:00
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 02.01.2013 Сообщения: 496 Откуда: Германия
|
Надя, похоже ты нашла причину нашей лени  , я тоже как-то равнодушна к Германии, может еще не привыкла... Но и народ местный мне никогда не понять  У них норма стучать друг на друга, всегда кто-то в окне и обо всем в курсе... Соседи часто очень прям ненавистью на русских дышат и засыпают общество квартирное жалобами на русских, ну и т.д. И Москву очень люблю 
_________________ А вот здесь можно ближе познакомится с нашей Миси http://mauforum.ru/viewtopic.php?f=11&t=42603
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Capitoly
|
Добавлено: 01 май, Ср, 2013, 23:17
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 02.01.2013 Сообщения: 496 Откуда: Германия
|
|
Надя, как дела? Как там девочки поживают? У вас 1 мая выходной? В Германии как оказалось да))
_________________ А вот здесь можно ближе познакомится с нашей Миси http://mauforum.ru/viewtopic.php?f=11&t=42603
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Грустный Барс
|
Добавлено: 07 май, Вт, 2013, 07:34
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 09.01.2011 Сообщения: 676 Откуда: Москва
|
Capitoly писал(а): Надя, как дела? Как там девочки поживают? У вас 1 мая выходной? В Германии как оказалось да)) К моему огромному удивлению, 1 мая и во Франции оказался выходным днем. Странно как-то, Международный женский день для них ничего не значит, а День трудящихся - прямо праздник государственной важности У нас наконец-то стало тепло, у соседей зацвела сирень, так что нам ее запах достается на халяву  Вместе с весной ко мне пришла и черная депрессия, не логично совсем, но это так. Очень хочется поехать домой, но пока нет такой возможности. Все это вгоняет меня в тоску, так что забросила все свои дела и увлечения: и в блог больше не пишу, и открытки отправлять перестала  В общем, надо как-то с этим бороться, но пока не понятно, как. На выходных мы устраивали во дворике барбекю, так что девушки практически весь день паслись в саду. У Норы образовался поклонник из числа соседских котов. Ходил за ней как привязанный, но на почтительном расстоянии, а эта малолетняя аферистка делала вид, что она его вовсе даже не замечает, повиливала попой и гордо дефилировала вдоль забора (поклонник сидел на нем сверху). Правда, после гуляния она все время бегала к стеклянной двери в сад, смотрела туда. И он потом тоже приходил, заглядывал к нам. Вот такая романтика у нас творится. Надо бы выложить фото, как только настроение будет немножко получше, сразу займусь.
_________________ ...Сегодня иду с работы, а мне черная кошка дорогу перебежала, а потом сразу в обратную сторону... Интересно, это она отменила свое решение или удвоила эффект?..
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Capitoly
|
Добавлено: 12 май, Вс, 2013, 17:24
|
|
| Любитель |
 |
Зарегистрирован: 02.01.2013 Сообщения: 496 Откуда: Германия
|
Надя, желаю скорее справиться с плохим настроением! Насчет поездки на родину, ох как понимаю, у меня такая сорвалась в апреле, теперь по плану в середине лета... Норик ну и кокетка 
_________________ А вот здесь можно ближе познакомится с нашей Миси http://mauforum.ru/viewtopic.php?f=11&t=42603
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Sharmili
|
Добавлено: 22 июн, Сб, 2013, 11:43
|
|
Зарегистрирован: 06.01.2011 Сообщения: 16 Откуда: Тверь
|
Надя, добрый день! Постоянно читаю вашу темку, огромное вам спасибо за нее! очень интересно!!! Очень жду, и не только я, ваших новостей!!! Хорошего вам настроения!!! 
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|